-
1 дылда
P m/f langer Lulatsch m, Hopfenstange f* * *ды́лда pop m/f langer Lulatsch m, Hopfenstange f* * *ды́лд|а<-ы>м и ж разг (верзи́ла) Bohnenstange f* * *n1) gener. Langhans, ein verteufelt länger Kerl2) colloq. ein langer Laban, ein langes Gestell, ein länger Laban, Elefantenbaby (о ребёнке)3) avunc. Gestell (о высоком худом человеке), Lulatsch, Schlaks -
2 asperge
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > asperge
-
3 каланча, жердь
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > каланча, жердь
-
4 жердь
ж.1) ( длинная палка) poleхудо́й [дли́нный] как жердь — as thin [tall] as a rake / beanpole
2) разг. (о худом, высоком человеке) beanpole, lamppost
См. также в других словарях:
ОГЛОБЛЯ — Выходить/ выйти (выскочить) из оглобель. 1. Арх., Прикам. Перестать повиноваться кому л.; освободиться от стесняющих поведение обстоятельств. АОС 8, 206; МФС, 22. 2. Перм. Сильно раздражаться, сердиться, теряя контроль над собой. Подюков 1989, 37 … Большой словарь русских поговорок
ВЕХА — озёрная. Новг. Шутл. ирон. О высоком, худом человеке. НОС 1, 121. Голинская веха. Новг. Шутл. ирон. То же, что веха озёрная. НОС 2, 24. Подвалила веха кому. Кар. (Ленингр.). Кому л. повезло, пришла удача. СРГК 1, 187. Дать вехи кому. Сиб. Дать… … Большой словарь русских поговорок
Веха озёрная — Новг. Шутл. ирон. О высоком, худом человеке. НОС 1, 121 … Большой словарь русских поговорок
На оглоблю воротил, да окоротил — Перм. Ирон. О высоком, худом человеке. СРНГ 5, 120 … Большой словарь русских поговорок
Жердевый — (Жерди) руч. , пп р. Янсай (бассейн р. Бысса) в Селемджинском р не. В основе названия апеллятив жердь – «длинный ствол срубленного дерева, очищенный от веток» или диалектное «длинная доска», употребленное в переносном значении о высоком, худом… … Топонимический словарь Амурской области
СОБАКА — Бить собак. Пск. Неодобр. То же, что гонять собак. Мокиенко 1990, 65; ПОС 2, 18. Брехать на собак. Волг. Неодобр. Постоянно скандалить, ругаться с кем л. Глухов 1988, 92. Вешать собак на кого. Прост. Несправедливо обвинять кого л. БМС 1998, 536;… … Большой словарь русских поговорок
НАМЁТ — Гробовые намёты. Арх. Ирон. О высоком, худом, болезненном человеке. АОС 10, 71 … Большой словарь русских поговорок
Гробовые намёты — Арх. Ирон. О высоком, худом, болезненном человеке. АОС 10, 71 … Большой словарь русских поговорок
Паганель — (2 м) (лит. персонаж; также о высоком, худом и неловком человеке) … Орфографический словарь русского языка
ГЛАЗ — Анютин глаз. Арх. То же, что анютины глазки (ГЛАЗОК). АОС 9, 79. Без глаз. 1 Ряз. В отсутствие кого л. ДС, 110. 2. (ходить). Жарг. угол. Не иметь паспорта. СРВС 1, 35. Беречь глаз на глаз кого. Прибайк. О же, что беречь пуще глаз. СНФП, 40.… … Большой словарь русских поговорок
